8 octobre 2010
5
08
/10
/octobre
/2010
16:47
6 octobre 19 ?? Gützkow
Mon cher ami, dimanche prochain 10 octobre le père Barbieux aumônier du Stalag vient visiter Gützkow. Il célèbrera la messe à 9h30 au kommando français. Je l’y invite bien cordialement avec ceux de tes camarades qui voudraient venir.
Avec tout mon dévouement dans le Christ Roger Chardonnet
8 octobre 2010
5
08
/10
/octobre
/2010
16:42
1er mars 1943
Avons reçu votre carte heureuse tous de vous savoir en bonne santé espérons vous revoir cette année qu’elle joie se sera pour Paul et Paulette ce jour-là. Beaucoup sont partis pour l’Allemagne depuis 3 semaines, quelques uns sont rentrés comme libérés Bonjour des 15 jacistes de parrain ma tante toute la famille Avons une pouliche de la grosse blonde Parrain avait parti pour Dusseldorf rentré réformé 15 jours après Amitié de tous et de René Mme Leroy
8 octobre 2010
5
08
/10
/octobre
/2010
16:37
22 septembre 1943
Cher cousin Firmin, je suis heureux de faire réponse à ta lettre et surtout de te savoir en bonne santé comme nous tous j’espère que tu as bon moral sait le principal mais que je crois que tu seras encore mieux à rester soldat que d’être libre seulement on ne fait pas toujours ce que l’on veut car il faut y avoir vécu pour savoir la vie que vous avez et pas une journée ne passe sans que je pense à vous tous, pour moi, je suis bien remis à la vie civile mais tu sais la vie n’est plus comme avant. La maison est toujours vide en attendant de refaire ma position je reste toujours avec papa et maman et cela leur fait beaucoup de travail. René est bien changé aussi il travaille bien le dimanche il n’y a que le cinéma. En attendant la fin le plus vite possible de ce cauchemar qui nous entoure mes parents ainsi que René se joignent à moi pour t’envoyer mes meilleurs baisers. Ton cousin Marcel Depoilly.
8 octobre 2010
5
08
/10
/octobre
/2010
16:28
23 mai 1943 Cher fils j’espère que ma carte te trouvera en bonne santé reçu hier carte du 18 et lettre du 26 avril j’ai une bonne paire de chaussures que j’ai acheté cette semaine. Désiré a été planter des betteraves à papa hier j’ai été à Escarbotin mon oncle te souhaite le bonjour ainsi que Suzanne Boutté cousine Alice Mr le curé de la Croix etc… Il y a des prisonniers à Yzengremer L.Riquier G.Prestaux D.Deboffe et C.Thiebault A.Hermant F.Dehesdin A.Miquignon Berthaut Louchel Davergne Leclercq H.Petit F.Petit etc….Patience. Prions et espérons en attendant de nous revoir. Je t’embrasse.
8 octobre 2010
5
08
/10
/octobre
/2010
16:21
28 septembre 1942
Cher frère la santé est très bonne toujours dans la ferme depuis le début. Avec Louise sa va elle est allé au concert à Yzengremer avec Thérèse vivement le retour Victor Debroutelle de la Croix est rentré les mois nous semblent long de notre côté ce n’ai pas bien gaie avec Dieppe je conduis toujours des chevaux nous sommes qu’à 9 dans le kommando en attendant des nouvelles reçoit les meilleurs baisers Marcel Delabre ( 30321 III C, Stalag IIIC 196)
2 octobre 2010
6
02
/10
/octobre
/2010
16:35
Réponse du 13 juillet
12 aout. Cher fils j’espère que ma lettre de trouvera en bonne santé je n’ai pas reçu de tes nouvelles depuis le 13 juillet nous sommes en bonne santé. Louis vient de partir avec la lieuse pour commencer au pont depuis quelques jours il fait mauvais je commencerai demain à ramasser les bottes Roland Testu vient de s’en aller il n’avait pas venu depuis le mois de décembre je vais être tranquille pour la moisson nous attendions après la visite. Sa cour est vide on a charrié le seigle à Béthencourt. Nous avons conduit la vieille vache blanche lundi car elle était vieille. Melle Yolande s’intéresse toujours à toi. Alfred a dit à Désiré qu’il avait encore une petite nièce à la Croix ça doit être la dixième ton oncle était parti la voir Alphonsine de Méneslies ont un petit garçon Jacques, j’ai été le voir elle te souhaite le bonjour. Robert est dans une ferme, les 2 Marcels sont toujours comme toi espérons que vous reviendrez tous bientôt. Papa Désiré est venu me voir il y a 8 jours Désiré ira ce soir ou demain matin leur porter la commission de Roland. Tu pourras m’envoyer une étiquette quand tu voudras du linge dis moi ce que tu as besoin j’ai ce que tu peux avoir besoin. En attendant de nous revoir. Prions et espérons ta mère qui t’embrasse. Juliette Holleville.
2 octobre 2010
6
02
/10
/octobre
/2010
16:33
27 septembre 1942 Avons reçu avec plaisir la lettre du 9 aout espérons que la santé et le moral tiennent bon déjà deux ans que vous étiez avec nous, quel heureux temps hélas ! Quand reviendra-t-il ? Le travail marche toujours mauvaise récolte en blé, avons eu deux superbes pouliches cette année. Bonnes nouvelles de chez vous. Bonjour de tous les amis grands et petits et de la J.A.C. gros baisers Paul Paulette Amitié Mme Leroy.
2 octobre 2010
6
02
/10
/octobre
/2010
16:23
1er avril 1942 Cher Firmin avons reçu ta lettre hier avec plaisir, heureux de te savoir en bonne santé. Mon frère et toujours comme toi prisonnier Augustin et Léon se sont mariés le 19 juillet Léon a une petite fille de 3 mois et Jeanne attend pour dans le courant du mois. Je n’ai jamais reçu de nouvelles de Jean depuis 13 mois de Félix je n’en ai jamais eu. Chez nous ça marche nous avons une pouliche de la grosse blonde ; grand-mère (Charmante) et pleine pour le mois prochain nous avons l’avortement épizootique chez les vaches depuis 14 mois, c’est une perte pas de veaux et pas de rendement en lait nous avons perdu 4 forcées de petits cochons du froid nous en avons une qui a mis bas hier 9 biens vivants espérons que nous réussissons mieux maintenant. Chez les jacistes ça va très bien avons un nouveau prêtre depuis plusieurs mois très bien. Bien le bonjour de tous les amis de la famille de tous les jacistes qui ne t’oublient pas espérons te recevoir cette année passer un dimanche au milieu de nous et conduire Paul et Paulette à la messe ainsi que René bonjour de Paul Donnette amitiés Mme Leroy Damagnez Candas
2 octobre 2010
6
02
/10
/octobre
/2010
16:15
7 mai 1942 Cher fils J’espère que ma lettre te trouvera en bonne santé je réponds à ta lettre du 29 mars J’aime savoir ce que tu fais j’ai vu ton menu tu me demandes les niches de Diane et Boule Diane a un petit baril et Boule est attaché à la poignée de la grande porte de la grange le soir Diane a une longue chaine au coin du garage et Boule est détaché on a volé les poules à Mme Angéli l’autre nuit le château etc…ça n’arrête plus nous avons fini de battre mercredi tout est vide Louis a porté hier 15 quintaux d’avoine et 8 de blé nous avons livré 45 quintaux d’avoine nos chevaux ne vont pas être bien nous n’avons plus de blé tout est livré je suis très fatiguée car nous avons été forcé de finir pour le 30 nous avons encore de l’avoine a semé nous ne ferons plus de mouture il va être plombé c’est fait à Méneslies. J’attends ta photo pour voir si tu es grossi moi je suis maigri beaucoup. J’ai reçu une lettre de Pierre d’Ourville en Caux il te donne une poignée de main et a hâte de pouvoir te revoir ton colis est parti du 27 c’est un beau. J’ai vu papa samedi il est venu chez cousin Théodule il a les 2 journaux de Caudron Ozenne la maison Ratel et Rose Cannevelle ont le reste.Cousine Clémence avait fait un testament en 1915. j’ai vu ton oncle de Woincourt hier ils vont bien tous. En attendant de nous revoir prions et espérons ta mère qui t’embrasse bien fort. Juliette Holleville.
2 octobre 2010
6
02
/10
/octobre
/2010
16:00
24 aout 1943 Cher cousin C’est toujours avec joie que nous avons de vos nouvelles nous sommes heureux de vous savoir en bonne santé chez nous ça va bien Pierre grandi mais pas en sagesse cette année le travail s’avance vite la moisson est très en avance Toute la famille de Méneslies se joint à moi pour vous souhaiter une bonne santé et bonjour Bons baisers de tous Yvonne Depoilly Bethencourt sur mer
