Firmin Delabre

Chers camarades. C’est avec plaisir que j’ai reçu de vos nouvelles il y a quelques jours. Je vois que vous n’êtes plus que 4 toujours assez bien c’est le principal j’espère votre retour aussi quelques uns rentrent pour moi cela va bien maintenant comme vous le savez peut être j’ai fait un mois d’hôpital en Allemagne et 9 mois en France 2 opérations au bras je suis rentré le 21 mars 1942 Meilleurs amitiés Laurent GUSTAVE St James Montalault Manche

Chers fils. J’espère que ma lettre te trouvera en bonne santé j’ai reçu ta lettre du 8 février et j’y répond je t’ai envoyé lundi un coli avec des cigarettes on me les donne c’est la commune ainsi que le sucre le pain d’épice chocolat sablé j’ai porté l’andouille un pot beurre oignon pastilles Vichy et bonbons le cake je l’ai parce que je fourni et j’y ai droit je n’ai aucune privation pour le coli le prochain je t’enverrai un pot de pâté Thérèse de Woincourt envoie 4 colis par mois. J’ai reçu de Chartres une feuille à remplir pour recevoir des effets il fallait répondre si l’adresse était exacte si je reçois quelque chose je te le dirai dis moi ce qu’il y avait. En tout je n’ai que deux vaches de vêlées je vends avec carte 9 litres de bon lait par jour et 10 livres de beurre à la Maison Blanche lait 2frcs10 beurre 34frcs50 le kilo. Paul n’est pas prisonnier ta petite filleule est très grande elle vient chercher le lait avec Simone je vends du petit lait 0.80 le litre à ceux qui n’ont pas de carte. Louis n’est pas fort depuis 15 jours il tousse nous avons encore plein de neige dans la cour l’hiver est très dur. Désiré va avoir une scie car on n’a pas beaucoup de charbon 40 à 50 kilos par mois. Désiré rentre de Fressenneville, ils vont bien il va porter ta lettre en attendant de nous revoir. Prions et espérons. Ta mère qui t’embrasse. J. Holleville.

Cher fils. J’espère que tu es en bonne santé, reçu ta lettre du 2 tout avec ta photo ça fait la deuxième. J’en attends une ou tu seras seul car tu es petit et je ne vois plus beaucoup clair sans lunettes je n’ai plus d’étiquette si tu ne me dis rien je ne t’enverrais le colis de Mers dans le mois de septembre quand j’aurais l’étiquette et que ce seras ton tour. Nous avons 9 journaux de blé de rentré nos avoines sont ramassés. Aujourd’hui il pleut Louis est parti voir aux pommes de terre on en a pris 300 pieds je ne vais pas à Fressenneville en ce moment car j’ai beaucoup de travail je voudrais bien y aller Désiré et Louis y ont été coupé l’avoine jeudi en portant le seigle. On ne sait pas encore si la fête de la chapelle aura lieu dimanche il y a eu une belle messe j’y ai fait la quête elle a produit 700 francs l’après midi concert par les jeunes filles et les enfants aujourd’hui balle au tamis au profit d’œuvre et tombola cela va donner beaucoup pour les œuvres le concert c’est Mademoiselle Yolande et le feu de balle et tombola c’est Lucien c’est Mr Berquer le débit qui s’occupe pour les œuvres. Bonjour à tes camarades de ma part, Marcel de la Croix n’est pas revenu et Marcel de W a perdu ton adresse. Désiré vient de partir voir les jeux ce matin il a charrié de l’eau et préparé le tas il n’y avait pas de messe il charge les voitures il est grand et dort bien le matin il se lève quant je rentre de traire il nettoie l’écurie et déjeune. Prions et espérons. Ta mère qui t’embrasse bien fort en attendant de te revoir. J. Holleville.

Cher fils. J’espère que ma lettre de trouvera en bonne santé. Je t’annonce le retour de cousin Marcel il est arrivé lundi à 11h du soir il a couché avec Désiré il supporte bien pour la situation et te souhaite le bonjour. René sera heureux mon oncle aussi sa maison est habité par son commis qui est marié avec la fille de Duputel. Mr Leroy a écrit pour demander de tes nouvelles son frère est revenu aussi. Elle nous offre en cas de partir d’aller chez elle il y a toujours de la mitraille cette semaine Achille Lion et un beau fils à Fernande de Feuquières ont passé on est jamais tranquille. Hier Noël nous avons eu la messe à 9h nous y avons était tout le monde et après Louis a été labouré, ils vont semer au bois ce matin et après nous en aurons encore 3 journaux à Béthencourt et à Fressenneville. Il commence a gelé il y a de la glace. Nos pommes de terre sont livrées 3600k nous n’en manquerons pas pour nous. La cave est pleine nous en mangeons beaucoup pour faire économie de pain et de viande. Tu me diras dans ta prochaine lettre si tu veux une chemise caleçon pull over chaussettes pour demander à Mers il faut prendre ce qu’on a le droit car tout vient rare es-tu bien chaussé as-tu des bons habits si tu as besoin dis le et je te l’enverrai soigne toi pour le froid Mme Legrand et Melle te souhaite le bonjour ainsi que Michel Wargnier. Edith Berquer et mariée avec Florent Boileau charretier de la ferme Deboffe. Il paraît qu’il va revenir beaucoup de cultivateurs au début de l’année. Prions et espérons. Ta mère qui t’embrasse bien fort en attendant de te revoir. J. Holleville.