Chers fils. J’espère que ma lettre te trouvera en bonne santé j’ai reçu ta lettre du 8 février et j’y répond je t’ai envoyé lundi un coli avec des cigarettes on me les donne c’est la commune ainsi que le sucre le pain d’épice chocolat sablé j’ai porté...
Chers camarades. C’est avec plaisir que j’ai reçu de vos nouvelles il y a quelques jours. Je vois que vous n’êtes plus que 4 toujours assez bien c’est le principal j’espère votre retour aussi quelques uns rentrent pour moi cela va bien maintenant comme...
24 aout 1943 Cher cousin C’est toujours avec joie que nous avons de vos nouvelles nous sommes heureux de vous savoir en bonne santé chez nous ça va bien Pierre grandi mais pas en sagesse cette année le travail s’avance vite la moisson est très en avance...
Heuilley le grand 28 mars 1942 Cher Firmin Ces quelques lignes pour te donner de mes nouvelles je suis toujours en bonne santé et j’espère que ma carte te trouvera de même je suis libéré depuis le 11 mars tu l’as surement appris par les copains du petit...
Cher Firmin Je te crois toujours en bonne santé. Ici il gèle depuis 2 jours. Il y a encore 3 journaux de blé à semer à Béthencourt et il n’y en a pas encore à Fressenneville tant mieux si ça ne dure pas. Cette semaine nous avons livré 36 quintaux de patates...
Cher Firmin. Nous avons reçu la photo nous t’en enverrons une du reposoir que nous avons fait hier. La procession a été de l’église à celle de Méneslies il y avait 6 reposoirs et un monde incroyable une cinquantaine de jeune homme ensemble rien qu’à ce...
Béthencourt sur mer 22 mars 1942 Cher cousin. Je profite que c’est dimanche pour te donner de nos bonnes nouvelles la santé est bonne pour tous nous espérons qu’il en est de même pour toi par ta lettre du 8 février je vois que tu ne chômes pas mais tu...
Réponse du 13 juillet 12 aout. Cher fils j’espère que ma lettre de trouvera en bonne santé je n’ai pas reçu de tes nouvelles depuis le 13 juillet nous sommes en bonne santé. Louis vient de partir avec la lieuse pour commencer au pont depuis quelques jours...
6 octobre 19 ?? Gützkow Mon cher ami, dimanche prochain 10 octobre le père Barbieux aumônier du Stalag vient visiter Gützkow. Il célèbrera la messe à 9h30 au kommando français. Je l’y invite bien cordialement avec ceux de tes camarades qui voudraient...
28 janvier 1943 Saint Quentin Lamotte. Mon cher neveu je te remercie des bons souhaits que tu nous envoient je te prie de recevoir les nôtres nous avons le bonheur d’avoir Marcel il fait notre joie à tous et te souhaite que ton retour soit proche aussi...
7 mai 1942 Cher fils J’espère que ma lettre te trouvera en bonne santé je réponds à ta lettre du 29 mars J’aime savoir ce que tu fais j’ai vu ton menu tu me demandes les niches de Diane et Boule Diane a un petit baril et Boule est attaché à la poignée...
1er avril 1942 Cher Firmin avons reçu ta lettre hier avec plaisir, heureux de te savoir en bonne santé. Mon frère et toujours comme toi prisonnier Augustin et Léon se sont mariés le 19 juillet Léon a une petite fille de 3 mois et Jeanne attend pour dans...
27 septembre 1942 Avons reçu avec plaisir la lettre du 9 aout espérons que la santé et le moral tiennent bon déjà deux ans que vous étiez avec nous, quel heureux temps hélas ! Quand reviendra-t-il ? Le travail marche toujours mauvaise récolte en blé,...
22 septembre 1943 Cher cousin Firmin, je suis heureux de faire réponse à ta lettre et surtout de te savoir en bonne santé comme nous tous j’espère que tu as bon moral sait le principal mais que je crois que tu seras encore mieux à rester soldat que d’être...
Mon cher Firmin, J’ai reçu ta lettre du 14 décembre il y a deux jours qui m’annonce que tu es en bonne santé quant à nous il en est jusqu’à présent de même. Depuis 15 jours il a fait froid gelée et neige aujourd’hui il fait beaucoup meilleur il fallait...
Cher fils, J'espère que ma lettre te trouvera en bonne santé par l'intermédiaire de ton oncle tu seras au courant de ce qui nous est arrivé nous sommes dans un grand embarras que faire? Je m'en rapporte pour tout à ton oncle je le prends pour guide l'assurance...
Cher fils. J’espère que ma lettre de trouvera en bonne santé. Je t’annonce le retour de cousin Marcel il est arrivé lundi à 11h du soir il a couché avec Désiré il supporte bien pour la situation et te souhaite le bonjour. René sera heureux mon oncle aussi...
Cher Firmin. Je fais réponse à ta carte que j’ai reçu le 27 qui m’annonce que tu es en bonne santé quant à nous il en est de même malgré notre vieillesse j’ai eu 85 ans dimanche grand âge. Huré est parti en Allemagne travailler près de Berlin. Nous avons...
Biens chers parents C’est avec plaisir que j’ai reçu votre lettre du 8 juin. Ne vous en faites pas pour le travail le principal ce sera de nous retrouver en bonne santé quand la guerre sera fini. Ainsi que je vous l’ai dit j’ai reçu une lettre de Madame...
Cher fils j’espère que ma lettre te trouve en bonne santé je réponds à ta lettre du 11 janvier depuis longtemps il gèle tombe de la neige mauvaise saison pour toi tu n’as peut être pas assez de vêtements si tu as besoin de quelques chose dis le comme...
Avons reçu avec plaisir la lettre du 9 août espérons que la santé et le moral tiennent bon, déjà 2 ans que vous étiez avec nous, quel heureux temps, hélas ! quand reviendra-t-il ? Le travail marche toujours mauvaise récolte en blé avons eu deux superbes...
Cher fils. J’espère que tu es en bonne santé, reçu ta lettre du 2 tout avec ta photo ça fait la deuxième. J’en attends une ou tu seras seul car tu es petit et je ne vois plus beaucoup clair sans lunettes je n’ai plus d’étiquette si tu ne me dis rien je...
28 septembre 1942 Cher frère la santé est très bonne toujours dans la ferme depuis le début. Avec Louise sa va elle est allé au concert à Yzengremer avec Thérèse vivement le retour Victor Debroutelle de la Croix est rentré les mois nous semblent long...
23 mai 1943 Cher fils j’espère que ma carte te trouvera en bonne santé reçu hier carte du 18 et lettre du 26 avril j’ai une bonne paire de chaussures que j’ai acheté cette semaine. Désiré a été planter des betteraves à papa hier j’ai été à Escarbotin...
1er mars 1943 Avons reçu votre carte heureuse tous de vous savoir en bonne santé espérons vous revoir cette année qu’elle joie se sera pour Paul et Paulette ce jour-là. Beaucoup sont partis pour l’Allemagne depuis 3 semaines, quelques uns sont rentrés...